In der vorliegenden Studie werden wechselseitige
Nachahmungsprozesse als Merkmal der Beziehungsgestaltung untersucht, die in zwei Therapien
von Menschen mit geistiger Behinderung und zusätzlichen psychischen Störungen zu
beobachten waren. Der Auswertung liegen videografierte Therapiesequenzen mit der
Instruktion für den Therapeuten zugrunde, das Verhalten der Klienten konsequent
nachzuahmen. Die Ergebnisse der computergestützten mikroanalytischen Auswertung werden in
Zeitreihen visualisiert. Deren deskriptive Analyse läßt für die beiden Therapiepaare in
unterschiedlichem Maße Phasen erkennen, in denen sich Klient und Therapeut im Verhalten
synchronisieren. Darüber hinaus finden sich Phasen mit zeitlich versetzter,
wechselseitiger Nachahmung. Die Ergebnisse werden als mögliche und empirisch
überprüfbare Operationalisierung von Beziehung und Dialog bei Menschen mit geistiger
Behinderung diskutiert und in den Kontext neuerer Erkenntnisse der Psychotherapieforschung
und des aktuellen Standes der Therapieforschung für Menschen mit geistiger Behinderung
gestellt. Schlüsselwörter: geistige Behinderung, Doppeldiagnose, Psychotherapie,
Prozess, Forschung, Beziehungsgestaltung, Dialog, Nachahmung, Imitation, Mikroanalyse. |
The process of forming a therapeutic relationship with
mentally handicapped persons: An explorative microanalysis. This study investigates the
therapies of two persons with mental handicap and additional problem behavior and focusses
on mutual imitation processes as a significant part of the therapeutic relationship and
its forming process. The analysis is based on videotaped therapy sessions under the
instruction for the therapist to imitate closely the behavior of the client. The
computerbased microanalysis of mutual imitation is visualized as time series grafics. This
descriptive analysis shows processes of behavioral synchronizing and of mutual imitation
with characteristic time lags. The results are interpreted as a reliable and provable way
to operationalize relationship process and dialogue with mentally handicapped persons.
This view is then embedded in new psychotherapy research findings and insights.
Keywords: mental handicap, mental deficiency, dual diagnosis, psychotherapy, process
oriented research, therapeutic relationship, dialogue, imitation, microanalysis. |